I plotted J.E.'s 12-year average RAPM vs. MPG, and got the following charts:

Please look at the better, interactive version of those charts to get more of an idea of what is going on:
http://public.tableausoftware.com/views ... Dashboard1
Here is the data on the linear regressions:
Trend Lines Model
A linear trend model is computed for sum of DRAPM given sum of MPG. The model may be significant at p <= 0.05.
Model formula: ( MPG + intercept )
Number of observations: 653
DF (degrees of freedom): 2
Residual DF: 651
SSE (sum squared error): 2175.67
MSE (mean squared error): 3.34205
R-Squared: 0.0115163
Standard error: 1.82813
p (significance): 0.0060518
A linear trend model is computed for sum of ORAPM given sum of MPG. The model may be significant at p <= 0.05.
Model formula: ( MPG + intercept )
Number of observations: 653
DF (degrees of freedom): 2
Residual DF: 651
SSE (sum squared error): 1549.59
MSE (mean squared error): 2.38033
R-Squared: 0.193412
Standard error: 1.54283
p (significance): < 0.0001
A linear trend model is computed for sum of RAPM given sum of MPG. The model may be significant at p <= 0.05.
Model formula: ( MPG + intercept )
Number of observations: 653
DF (degrees of freedom): 2
Residual DF: 651
SSE (sum squared error): 2909.32
MSE (mean squared error): 4.46901
R-Squared: 0.16907
Standard error: 2.114
p (significance): < 0.0001
Individual trend lines:
Pane(r,c) p Equation
(1,1) < 0.0001 RAPM = 0.157742*MPG + -4.63461
(2,1) < 0.0001 ORAPM = 0.124976*MPG + -3.67126
(3,1) 0.0060518 DRAPM = 0.0326414*MPG + -0.955727