The search for synergies probably should go to detailed study of video & tracking data on passing, usage, usage sequencing, shot zones, screens, boxouts, etc.
For those with interest / responsibility.
Lineup data and RAPM as parts of a research process. Starting or follow-up.
Stability of Team Statistics
Re: Stability of Team Statistics
Came across a dissertation that reports that the very best and very worst lineup "styles" (bases on about 12 player styles) project at about + or - 10% average on offensive point per possession. That is a huge advantage, worth seeking.