Nima wrote:... From observation alone, I think a lot of long two-point attempts can be passed up in favor of passing (or attacking/driving and passing), with the goal of getting the ball closer to the rim, or getting a three-point attempt. ..
Well, since it's in the best interest of all players and teams to get the better shot, why don't they just do that, if it's an option?
Occasionally, a player will take an "ill advised" shot. This is generally when the shot does not go in.
Over the course of a season, or even a single game, there's a big difference between 45% effectiveness and 50%. On a given play, after the fact, you can say "That was a good unselfish pass to a player in a better position".
But on a more immediate scale, a 45% shot is WAY better than a turnover -- shot clock violation, offensive foul, bad pass. So it's pretty hard to say that when a player has an open look from 20' he should never take the shot.
When I wrote earlier that a player in 3-point position is rather "out of the offense", I was referring to his physical distance from the "action" near the rim. He can't really initiate much offense from out there. He can't really get a pass and do anything other than shoot, or bail out of his shot.
When a team has great initiators and/or a great post player, they can use a couple of 3-pt specialists. If they don't have these rare assets, removing some players from the "action zone" probably doesn't help their offense.
It's almost impossible, for a normal person, to get into the offensive action from 10-17' out, and then to fly back to the arc, position and fire an accurate 3. The world's best can do it when they're playing near their best.